ข้อความของระบบ
นี่คือรายการข้อความของระบบที่อยู่ในเนมสเปซมีเดียวิกิ กรุณาอ่านหน้าเทศวิวัตน์ของมีเดียวิกิ และ translatewiki.net ถ้าคุณอยากที่จะช่วยแปลข้อความของระบบมีเดียวิกิ
| ชื่อ | ข้อความตามค่าตั้งต้น |
|---|---|
| ข้อความปัจจุบัน | |
| tooltip-t-upload (พูดคุย) (แปล) | อัปโหลดไฟล์ |
| tooltip-t-whatlinkshere (พูดคุย) (แปล) | รายการหน้าวิกิทุกหน้าที่ลิงก์มาที่นี่ |
| tooltip-undo (พูดคุย) (แปล) | "การทำกลับ" ย้อนการแก้ไขนี้และเปิดแบบแก้ไขในภาวะตัวอย่าง เปิดให้เพิ่มเหตุผลในคำอธิบาย |
| tooltip-upload (พูดคุย) (แปล) | เริ่มอัปโหลด |
| tooltip-watch (พูดคุย) (แปล) | เพิ่มหน้านี้เข้ารายการเฝ้าดู |
| tooltip-watchlistedit-normal-submit (พูดคุย) (แปล) | ลบชื่อเรื่องออก |
| tooltip-watchlistedit-raw-submit (พูดคุย) (แปล) | ปรับรายการเฝ้าดู |
| tooltip-whatlinkshere-invert (พูดคุย) (แปล) | เลือกกล่องนี้เพื่อซ่อนลิงก์จากหน้าในเนมสเปซที่เลือก |
| trackingcategories (พูดคุย) (แปล) | หมวดหมู่ค้นหาและติดตาม |
| trackingcategories-desc (พูดคุย) (แปล) | เกณฑ์การรวมหมวดหมู่ |
| trackingcategories-disabled (พูดคุย) (แปล) | ปิดใช้งานหมวดหมู่ |
| trackingcategories-msg (พูดคุย) (แปล) | หมวดหมู่ค้นหาและติดตาม |
| trackingcategories-name (พูดคุย) (แปล) | ชื่อสาร |
| trackingcategories-nodesc (พูดคุย) (แปล) | ไม่มีคำอธิบาย |
| trackingcategories-summary (พูดคุย) (แปล) | หน้านี้แสดงรายการหมวดหมู่ค้นหาและติดตามซึ่งซอฟต์แวร์มีเดียวิกิจัดการอัตโนมัติ สามารถเปลี่ยนชื่อเหล่านี้ได้โดยการเปลี่ยนสารระบบที่เกี่ยวข้องในเนมสเปซ {{ns:8}} |
| transaction-duration-limit-exceeded (พูดคุย) (แปล) | To avoid creating high replication lag, this transaction was aborted because the write duration ($1) exceeded the $2 second limit. If you are changing many items at once, try doing multiple smaller operations instead. |
| translateinterface (พูดคุย) (แปล) | ในการเพิ่มหรือเปลี่ยนแปลงคำแปลสำหรับทุกวิกิ โปรดใช้ [https://translatewiki.net/ translatewiki.net] โครงการแปลเป็นภาษาถิ่นของมีเดียวิกิ |
| tue (พูดคุย) (แปล) | อ. |
| tuesday (พูดคุย) (แปล) | วันอังคาร |
| tuesday-at (พูดคุย) (แปล) | วันอังคารเมื่อ $1 น. |
| uctop (พูดคุย) (แปล) | (ปัจจุบัน) |
| unblock (พูดคุย) (แปล) | ปลดบล็อกผู้ใช้ |
| unblock-hideuser (พูดคุย) (แปล) | คุณไม่สามารถปลดบล็อกผู้ใช้นี้ได้ เพราะชื่อผู้ใช้ถูกซ่อนอยู่ |
| unblock-summary (พูดคุย) (แปล) | |
| unblocked (พูดคุย) (แปล) | ปลดบล็อก [[User:$1|$1]] แล้ว |
| unblocked-id (พูดคุย) (แปล) | เลิกบล็อก $1 แล้ว |
| unblocked-ip (พูดคุย) (แปล) | ปลดบล็อก [[Special:Contributions/$1|$1]] แล้ว |
| unblocked-range (พูดคุย) (แปล) | ปลดบล็อก $1 แล้ว |
| unblockip (พูดคุย) (แปล) | ปลดบล็อกผู้ใช้ |
| unblockiptext (พูดคุย) (แปล) | ใช้แบบด้านล่างเพื่อคืนการเข้าถึงการเขียนแก่เลขที่อยู่ไอพี หรือชื่อผู้ใช้ที่เคยถูกบล็อก |
| unblocklink (พูดคุย) (แปล) | ปลดบล็อก |
| unblocklogentry (พูดคุย) (แปล) | ปลดบล็อก $1 |
| uncategorized-categories-exceptionlist (พูดคุย) (แปล) | # Contains a list of categories, which shouldn't be mentioned on Special:UncategorizedCategories. One per line, starting with "*". Lines starting with another character (including whitespaces) are ignored. Use "#" for comments. |
| uncategorizedcategories (พูดคุย) (แปล) | หมวดหมู่ที่ไม่ได้จัดหมวดหมู่ |
| uncategorizedcategories-summary (พูดคุย) (แปล) | |
| uncategorizedimages (พูดคุย) (แปล) | ไฟล์ที่ยังไม่จัดหมวดหมู่ |
| uncategorizedimages-summary (พูดคุย) (แปล) | |
| uncategorizedpages (พูดคุย) (แปล) | หน้าที่ไม่ได้จัดหมวดหมู่ |
| uncategorizedpages-summary (พูดคุย) (แปล) | |
| uncategorizedtemplates (พูดคุย) (แปล) | แม่แบบที่ยังไม่จัดหมวดหมู่ |
| uncategorizedtemplates-summary (พูดคุย) (แปล) | |
| undelete (พูดคุย) (แปล) | ดูหน้าที่ถูกลบ |
| undelete-bad-store-key (พูดคุย) (แปล) | ไม่สามารถกู้คืนรุ่นไฟล์ที่มีตราเวลา $1: ไฟล์สูญหายก่อนถูกลบ |
| undelete-cantcreate (พูดคุย) (แปล) | You cannot undelete this page as there is no existing page with this name and you are not allowed to create this page. |
| undelete-cantedit (พูดคุย) (แปล) | You cannot undelete this page as you are not allowed to edit this page. |
| undelete-cleanup-error (พูดคุย) (แปล) | มีข้อผิดพลาดในการลบไฟล์เก็บถาวรไม่ใช้แล้ว "$1" |
| undelete-error (พูดคุย) (แปล) | มีข้อผิดพลาดในการกู้คืนหน้า |
| undelete-error-long (พูดคุย) (แปล) | เกิดข้อผิดพลาดขณะกู้คืนไฟล์: $1 |
| undelete-error-short (พูดคุย) (แปล) | มีข้อผิดพลาดในการกู้คืนไฟล์: $1 |
| undelete-fieldset-title (พูดคุย) (แปล) | กู้คืนรุ่นปรับปรุง |
