ข้อความของระบบ
นี่คือรายการข้อความของระบบที่อยู่ในเนมสเปซมีเดียวิกิ กรุณาอ่านหน้าเทศวิวัตน์ของมีเดียวิกิ และ translatewiki.net ถ้าคุณอยากที่จะช่วยแปลข้อความของระบบมีเดียวิกิ
| ชื่อ | ข้อความตามค่าตั้งต้น |
|---|---|
| ข้อความปัจจุบัน | |
| upload-form-label-infoform-description-tooltip (พูดคุย) (แปล) | Briefly describe everything notable about the work. For a photo, mention the main things that are depicted, the occasion, or the place. |
| upload-form-label-infoform-name (พูดคุย) (แปล) | ชื่อ |
| upload-form-label-infoform-name-tooltip (พูดคุย) (แปล) | A unique descriptive title for the file, which will serve as a filename. You may use plain language with spaces. Do not include the file extension. |
| upload-form-label-infoform-title (พูดคุย) (แปล) | รายละเอียด |
| upload-form-label-not-own-work-local-generic-foreign (พูดคุย) (แปล) | You may also want to try using [[Special:Upload|the upload page on {{SITENAME}}]], if this file can be uploaded there under their policies. |
| upload-form-label-not-own-work-local-generic-local (พูดคุย) (แปล) | คุณอาจต้องการทดลองใช้[[Special:Upload|หน้าอัปโหลดปริยาย]] |
| upload-form-label-not-own-work-message-generic-foreign (พูดคุย) (แปล) | If you are not able to upload this file under the policies of the shared repository, please close this dialog and try another method. |
| upload-form-label-not-own-work-message-generic-local (พูดคุย) (แปล) | If you are not able to upload this file under the policies of {{SITENAME}}, please close this dialog and try another method. |
| upload-form-label-own-work (พูดคุย) (แปล) | นี่เป็นงานสร้างสรรค์ของฉันเอง |
| upload-form-label-own-work-message-generic-foreign (พูดคุย) (แปล) | I understand that I am uploading this file to a shared repository. I confirm that I am doing so following the terms of service and licensing policies there. |
| upload-form-label-own-work-message-generic-local (พูดคุย) (แปล) | I confirm that I am uploading this file following the terms of service and licensing policies on {{SITENAME}}. |
| upload-form-label-usage-filename (พูดคุย) (แปล) | ชื่อไฟล์ |
| upload-form-label-usage-title (พูดคุย) (แปล) | การใช้ |
| upload-http-error (พูดคุย) (แปล) | เกิดข้อผิดพลาดเอชทีทีพี: $1 |
| upload-maxfilesize (พูดคุย) (แปล) | ขนาดไฟล์ใหญ่สุด: $1 |
| upload-misc-error (พูดคุย) (แปล) | เกิดความผิดพลาดการอัปโหลดไม่ทราบสาเหตุ |
| upload-misc-error-text (พูดคุย) (แปล) | เกิดความผิดพลาดไม่ทราบสาเหตุระหว่างอัปโหลด กรุณาตรวจสอบว่ายูอาร์แอลนั้นถูกต้องและเข้าถึงได้ และลองอีกครั้ง ถ้ายังมีปัญหา ให้ติดต่อ[[Special:ListUsers/sysop|ผู้ดูแลระบบ]] |
| upload-options (พูดคุย) (แปล) | ตัวเลือกอัปโหลด |
| upload-permitted (พูดคุย) (แปล) | {{PLURAL:$2|type|ชนิด}}ไฟล์ที่อนุญาต: $1 |
| upload-preferred (พูดคุย) (แปล) | {{PLURAL:$2|type|ชนิด}}ไฟล์ที่ควรใช้: $1 |
| upload-prohibited (พูดคุย) (แปล) | {{PLURAL:$2|type|ชนิด}}:ไฟล์ที่ไม่อนุญาต: $1 |
| upload-proto-error (พูดคุย) (แปล) | โพรโทคอลไม่ถูกต้อง |
| upload-proto-error-text (พูดคุย) (แปล) | การอัปโหลดโดยตรงจากเว็บต้องการยูอาร์แอลที่ขึ้นต้นด้วย <code>http://</code> หรือ <code>ftp://</code> |
| upload-recreate-warning (พูดคุย) (แปล) | <strong>คำเตือน: ไฟล์ชื่อนั้นถูกลบหรือเปลี่ยนชื่อแล้ว</strong> ปูมการลบและปูมการย้ายของหน้านี้จัดไว้ด้านล่างเพื่อความสะดวก: |
| upload-scripted-dtd (พูดคุย) (แปล) | Cannot upload SVG files that contain a non-standard DTD declaration. |
| upload-scripted-pi-callback (พูดคุย) (แปล) | Cannot upload a file that contains XML-stylesheet processing instruction. |
| upload-source (พูดคุย) (แปล) | ไฟล์ต้นทาง |
| upload-summary (พูดคุย) (แปล) | |
| upload-too-many-redirects (พูดคุย) (แปล) | ยูอาร์แอลนั้นมีการเปลี่ยนทางมากเกินไป |
| upload-tryagain (พูดคุย) (แปล) | ส่งคำอธิบายไฟล์ที่ดัดแปรแล้ว |
| upload-tryagain-nostash (พูดคุย) (แปล) | Submit re-uploaded file and modified description |
| upload_directory_missing (พูดคุย) (แปล) | สารบบอัปโหลด ($1) หาย และเว็บเซิร์ฟเวอร์ไม่สามารถสร้างได้ |
| upload_directory_read_only (พูดคุย) (แปล) | เว็บเซิร์ฟเวอร์ไม่สามารถเขียนสารบบอัปโหลด ($1) |
| upload_source_file (พูดคุย) (แปล) | (ไฟล์ที่คุณเลือกจากคอมพิวเตอร์ของคุณ) |
| upload_source_url (พูดคุย) (แปล) | (ไฟล์ที่คุณเลือกจากยูอาร์แอลที่สมเหตุสมผลและสาธารณะเข้าถึงได้) |
| uploadbtn (พูดคุย) (แปล) | อัปโหลดไฟล์ |
| uploaddisabled (พูดคุย) (แปล) | ปิดใช้งานการอัปโหลด |
| uploaddisabledtext (พูดคุย) (แปล) | ปิดใช้งานการอัปโหลดไฟล์ |
| uploaded-animate-svg (พูดคุย) (แปล) | Found "animate" tag that might be changing href, using the "from" attribute <code><$1 $2="$3"></code> in the uploaded SVG file. |
| uploaded-event-handler-on-svg (พูดคุย) (แปล) | Setting event-handler attributes <code>$1="$2"</code> is not allowed in SVG files. |
| uploaded-hostile-svg (พูดคุย) (แปล) | Found unsafe CSS in the style element of uploaded SVG file. |
| uploaded-href-attribute-svg (พูดคุย) (แปล) | href attributes in SVG files are only allowed to link to http:// or https:// targets, found <code><$1 $2="$3"></code>. |
| uploaded-href-unsafe-target-svg (พูดคุย) (แปล) | Found href to unsafe data: URI target <code><$1 $2="$3"></code> in the uploaded SVG file. |
| uploaded-image-filter-svg (พูดคุย) (แปล) | Found image filter with URL: <code><$1 $2="$3"></code> in the uploaded SVG file. |
| uploaded-remote-url-svg (พูดคุย) (แปล) | SVG that sets any style attribute with remote URL is blocked. Found <code>$1="$2"</code> in the uploaded SVG file. |
| uploaded-script-svg (พูดคุย) (แปล) | Found scriptable element "$1" in the uploaded SVG file. |
| uploaded-setting-event-handler-svg (พูดคุย) (แปล) | Setting event-handler attributes is blocked, found <code><$1 $2="$3"></code> in the uploaded SVG file. |
| uploaded-setting-handler-svg (พูดคุย) (แปล) | SVG that sets the "handler" attribute with remote/data/script is blocked. Found <code>$1="$2"</code> in the uploaded SVG file. |
| uploaded-setting-href-svg (พูดคุย) (แปล) | Using the "set" tag to add "href" attribute to parent element is blocked. |
| uploaded-wrong-setting-svg (พูดคุย) (แปล) | Using the "set" tag to add a remote/data/script target to any attribute is blocked. Found <code><set to="$1"></code> in the uploaded SVG file. |
