ข้อความของระบบ
นี่คือรายการข้อความของระบบที่อยู่ในเนมสเปซมีเดียวิกิ กรุณาอ่านหน้าเทศวิวัตน์ของมีเดียวิกิ และ translatewiki.net ถ้าคุณอยากที่จะช่วยแปลข้อความของระบบมีเดียวิกิ
| ชื่อ | ข้อความตามค่าตั้งต้น |
|---|---|
| ข้อความปัจจุบัน | |
| thumbnail_toobigimagearea (พูดคุย) (แปล) | File with dimensions greater than $1 |
| thumbsize (พูดคุย) (แปล) | ขนาดรูปย่อ: |
| thursday (พูดคุย) (แปล) | วันพฤหัสบดี |
| thursday-at (พูดคุย) (แปล) | วันพฤหัสบดีเมื่อ $1 น. |
| timezone-local (พูดคุย) (แปล) | Local |
| timezone-utc (พูดคุย) (แปล) | UTC |
| timezonelegend (พูดคุย) (แปล) | เขตเวลา: |
| timezoneregion-africa (พูดคุย) (แปล) | แอฟริกา |
| timezoneregion-america (พูดคุย) (แปล) | อเมริกา |
| timezoneregion-antarctica (พูดคุย) (แปล) | แอนตาร์กติกา |
| timezoneregion-arctic (พูดคุย) (แปล) | อาร์กติก |
| timezoneregion-asia (พูดคุย) (แปล) | เอเชีย |
| timezoneregion-atlantic (พูดคุย) (แปล) | มหาสมุทรแอตแลนติก |
| timezoneregion-australia (พูดคุย) (แปล) | ออสเตรเลีย |
| timezoneregion-europe (พูดคุย) (แปล) | ยุโรป |
| timezoneregion-indian (พูดคุย) (แปล) | มหาสมุทรอินเดีย |
| timezoneregion-pacific (พูดคุย) (แปล) | มหาสมุทรแปซิฟิก |
| timezoneuseoffset (พูดคุย) (แปล) | อื่น ๆ (ระบุส่วนต่างเวลา) |
| timezoneuseserverdefault (พูดคุย) (แปล) | ใช้ค่าปริยายของวิกิ ($1) |
| title-invalid-characters (พูดคุย) (แปล) | ชื่อเรื่องหน้าที่ขอมีอักขระไม่สมเหตุสมผล: "$1" |
| title-invalid-empty (พูดคุย) (แปล) | ชื่อเรื่องหน้าที่ขอว่างหรือมีเฉพาะชื่อเนมสเปซ |
| title-invalid-interwiki (พูดคุย) (แปล) | ชื่อเรื่องหน้าที่ขอมีลิงก์ข้ามภาษาซึ่งใช้ในชื่อเรื่องไม่ได้ |
| title-invalid-leading-colon (พูดคุย) (แปล) | ชื่อเรื่องหน้าที่ขอขึ้นต้นด้วยโคลอนไม่สมเหตุสมผล |
| title-invalid-magic-tilde (พูดคุย) (แปล) | ชื่อเรื่องหน้าที่ขอมีลำดับทิลดาเมจิกไม่สมเหตุสมผล (<nowiki>~~~</nowiki>) |
| title-invalid-relative (พูดคุย) (แปล) | ชื่อเรื่องมีเส้นทางสัมพัทธ์ ชื่อเรื่องหน้าสัมพัทธ์ (./, ../) ไม่สมเหตุสมผล เพราะมักจะเข้าถึงไม่ได้เมื่อจัดการด้วยเบราว์เซอร์ของผู้ใช้ |
| title-invalid-talk-namespace (พูดคุย) (แปล) | ชื่อเรื่องหน้าที่ขออ้างถึงหน้าพูดคุยซึ่งมีไม่ได้ |
| title-invalid-too-long (พูดคุย) (แปล) | ชื่อเรื่องหน้าที่ขอยาวเกินไป ไม่สามารถยาวกว่า $1 ไบต์ในการเข้ารหัส UTF-8 |
| title-invalid-utf8 (พูดคุย) (แปล) | ชื่อเรื่องหน้าที่ขอมีลำดับ UTF-8 ที่ไม่สมเหตุสมผล |
| titlematches (พูดคุย) (แปล) | ชื่อเรื่องหน้าตรงกัน |
| titleprotected (พูดคุย) (แปล) | ชื่อเรื่องนี้ถูก [[User:$1|$1]] ป้องกันมิให้สร้าง เหตุผลที่ให้ไว้คือ <em>$2</em> |
| titleprotectedwarning (พูดคุย) (แปล) | <strong>คำเตือน: หน้านี้ได้รับการป้องกัน สร้างได้เฉพาะผู้ใช้ที่มี[[Special:ListGroupRights|สิทธิจำเพาะ]]เท่านั้น</strong> รายการปูมล่าสุดถูกแสดงไว้ด้านล่างเพื่อการอ้างอิง |
| tmp-create-error (พูดคุย) (แปล) | ไม่สามารถสร้างไฟล์ชั่วคราว |
| tmp-write-error (พูดคุย) (แปล) | มีข้อผิดพลาดการเขียนไฟล์ชั่วคราว |
| toc (พูดคุย) (แปล) | เนื้อหา |
| today-at (พูดคุย) (แปล) | $1 |
| tog-ccmeonemails (พูดคุย) (แปล) | ส่งสำเนาอีเมลที่ฉันส่งหาผู้อื่นให้ฉัน |
| tog-diffonly (พูดคุย) (แปล) | ไม่แสดงเนื้อหาหน้าใต้ความแตกต่างระหว่างรุ่น |
| tog-editondblclick (พูดคุย) (แปล) | แก้ไขหน้าเมื่อคลิกสองครั้ง |
| tog-editsectiononrightclick (พูดคุย) (แปล) | เปิดใช้งานการแก้ไขส่วนโดยคลิกขวาที่ชื่อเรื่องของส่วนนั้น |
| tog-enotifminoredits (พูดคุย) (แปล) | อีเมลบอกฉันเช่นกันสำหรับการแก้ไขหน้าและไฟล์เล็กน้อย |
| tog-enotifrevealaddr (พูดคุย) (แปล) | เปิดเผยที่อยู่อีเมลของฉันในอีเมลแจ้งเตือน |
| tog-enotifusertalkpages (พูดคุย) (แปล) | อีเมลบอกฉันเมื่อมีการเปลี่ยนแปลงหน้าคุยกับผู้ใช้ของฉัน |
| tog-enotifwatchlistpages (พูดคุย) (แปล) | อีเมลบอกฉันเมื่อหน้าหรือไฟล์ในรายการเฝ้าดูเปลี่ยนแปลง |
| tog-extendwatchlist (พูดคุย) (แปล) | ขยายรายการเฝ้าดูให้แสดงการเปลี่ยนแปลงทั้งหมด ไม่เพียงการเปลี่ยนแปลงล่าสุด |
| tog-fancysig (พูดคุย) (แปล) | ถือลายเซ็นเป็นข้อความวิกิ (โดยไม่มีลิงก์อัตโนมัติ) |
| tog-forceeditsummary (พูดคุย) (แปล) | เตือนเมื่อช่องคำอธิบายอย่างย่อว่าง |
| tog-hidecategorization (พูดคุย) (แปล) | ซ่อนการจัดหมวดหมู่หน้า |
| tog-hideminor (พูดคุย) (แปล) | ซ่อนการแก้ไขเล็กน้อยในหน้าปรับปรุงล่าสุด |
| tog-hidepatrolled (พูดคุย) (แปล) | ซ่อนการแก้ไขที่ตรวจสอบแล้วในหน้าปรับปรุงล่าสุด |
| tog-minordefault (พูดคุย) (แปล) | กำหนดการแก้ไขทุกครั้งเป็นการแก้ไขเล็กน้อยโดยปริยาย |
